Pretendemos que este glosario sea una guía para conocimiento básico del coreano que se usa día a día en los dojang y también para saber qué decimos.
Previamente damos algunos consejos sobre pronunciación:
En la transliteración, la h se pronuncia como una j suave, vale también pronunciarla como una j tal cual, pero lo correcto es una j suave. La j (como en jirugi) se pronuncia correctamente como una dz o como el zumbido de una abeja. También es válido e inteligible pronunciarlo como una y.
La g siempre se pronuncia suave como en «paraguas».
Zonas del cuerpo
| Coreano | Transliteración | Castellano |
| 높은데 | Nop’unde | Superior |
| 가운데 | Kaunde | Medio |
| 낮은데 | Najunde | Inferior |
Posiciones de las piernas
| Coreano | Transliteración (pronunciación) | Castellano |
| 걷는 서기 | Godnun sogi (gunnun sogi) | Posición de paso |
| ㄴ자 서기 | Niunja sogi (Niunja sogi) | Posición de niun* |
| 모아 서기 | Moa sogi (Moa sogi) | Posición junta |
*niun es la letra coreana que corresponde a la n. Se reinterpreta como «Posición en L» para su mejor comprensión.
Posiciones, y varios
| Coreano | Transliteración (pronunciación) | Castellano |
| 준비 | Junbi (Junbi) | Preparado, preparación |
| 찌르기 | Jirugi (Jirugi) | Puñetazo |
| 차기 | Chagi | Patada |
| 막기 | Makki | Defensa |
| 손칼 | Sonk’al (Sonkal) | Canto de la mano** |
| 옆 | Yop | Lateral |
| 팔목 | P’almok (Phalmok) | Parte dura del antebrazo*** |
| 때리기 | Taerigi (Terigi) | Golpe |
| 추켜 | Chuk’yo | Elevar (elevación) |
| 내려 | Naeryo (Neryo)**** | Descender (descendiente [que baja]) |
| 밀기 | Milgi | Empujón |
** lit. «Cuchillo de la mano»: Son; Mano+ K’al; Cuchillo.
***lit. «Muñeca» o «Cuello del brazo» P’al; brazo.+ mok; Cuello.
****la /ae/ se pronuncia /e/
Órdenes
| Coreano | Transliteración (pronunciación) | Castellano |
| 차렷 | Charyot | Atención |
| 섯 | Seot (Sot) | Paro |
| 끝만 | Kkut’man (Kuman) | Finalización |
| 시작 | Sijak | Comienzo |
| 구령에 없이 | Kuryong opsi | Sin órdenes |
| 구령에 맞춰서 | Kuryonge Machoso | Seguimiento de las órdenes |
Números coreanos
| Choson’gul (alfabeto coreano) | Transliteración | |
| 1 | 하나 | Hana |
| 2 | 둘 | Dul |
| 3 | 셋 | Set |
| 4 | 넷 | Net |
| 5 | 다섯 | Dasot |
| 6 | 예섯 | Yosot |
| 7 | 일겁 | Ilgop |
| 8 | 여덟 | Yodol |
| 9 | 아홉 | Ahop |
| 10 | 열 | Yol |
| 20 | 스물 | Sumul |
| 30 | 서른 | Sorun |
| 40 | 마흔 | Mahun |
| 50 | 쉰 | Swin |
| 60 | 예순 | Yesun |
| 70 | 일흔 | Ilhun |
| 80 | 여든 | Yodun |
| 90 | 아흔 | Ahun |
| 100 | 백 | Pek |
Para formar números intermedios (por ejemplo, quince) se añade el número a la decena inferior. Quince sería Yol dasot (diez y cinco).
Sección a cargo de Lorenzo Ramírez. Estudiante de Coreano.
Escuela Tongil 통일 학교 